人工智能迅速发展背景下，大学生应该如何做适应时代潮流？

人工智能迅速发展背景下，大学生应该如何做适应时代潮流？

我是不请自到的知行翻译

北京知行联合翻译有限公司是一家提供高质量翻译服务的旗舰企业，其前身系知行翻译中心，2004年成立于北京，十四年来在翻译领域精耕细作，作为全球语言解决方案服务商，其翻译服务业务已遍布全球27个国家和地区

近年来，AI的发展确实迅猛，很多恐慌论不胫而走，在这个背景下，作为未来的栋梁，大学生应该以积极乐观的态度去看待它的发展，并且学习如何运用它，更加严格要求自己不断进步，不断创新，只有这样，才不会被这个时代所淘汰。

再者，它不会直接导致很多人面临下岗，它只是给予那些还在原地踏步的人一个动力，一点压力，如果他们再不努力提高自己的技能，早晚会被淘汰，上进的人从不担心AI会淘汰他，整天担心被淘汰的人，就是那些虚度人生的人，像这样的人被淘汰，又有什么不应该呢？

所以，我觉得看好AI发展的人们，觉得AI会给他们带来更多的未知可能，而那些害怕AI发展的人，属于那种安逸度日，虚度年华的人。

近年来，很多媒体搞起了“AI”会取代哪些工作岗位”的预测。信息处理类的工作被普遍认为是最“危险”的，其中，翻译相关的工作又是被取代的佼佼者。

AI

很多人认为字幕组翻译会首当其冲，被取代，但事实果真如此吗，AI会变成字幕组的朋友还是敌人？你有答案吗？

很多人之所以认为AI对字幕组来说是一种威胁，是因为从技术原理上来讲，AI取代人工进行视频翻译是一件非常合理的事，因为字幕组翻译的对象大体是对话，其次，AI“阅读”视频的能力正在一天天提升，把视频中的对话自动转化成文字的自然语言理解技术，很可能取代字幕组的听译环节。那么语义理解和神经网络翻译技术结合，让AI可以进行视频字幕翻译，似乎就成为了顺理成章的一件事。

翻译

看上去这样分析很有道理，实际这种想法仅仅是理论上成立，但在实际应用时，会有很多问题

首先，字幕组的工作不仅仅是简单的翻译，而是包含了语境理解、文化理解以及对内容熟稔之后的综合工作。换句话说，字幕组的真实工作已经不仅仅是简单的翻译，而是结合了理解和创造，这些显然是AI无法替代的。

其次，今天的AI技术还不能很好的对字幕和视频进行主动干预与纠错，纯粹机器翻译出的字幕漏洞很多，而且很多双关、暗示之类的内容，AI无法翻译出来。

综上，知行小编认为AI更合适成为字幕组的帮手，而非替代者。二者结合最好的方式，应该是AI进行基础处理，让字幕组在此基础上调整和发挥创造，用AI来提升翻译效率。这种关系，其实在大部分“可能被AI替代的工作岗位”中都能找到。

翻译

字幕组是国内和世界文化的桥梁，但人力往往也有限，这座桥想要进一步拉长、变宽，横跨江海，AI或许是更好的选择。

AI对于整个翻译行业来说，更像是一个朋友，也像一个对手，它一面帮着我们解决问题，一方面促使我们更高的要求自己。

知行小编觉得，AI更像是一个勇士，它代替我们去探索着很多未知的领域。

人工智能

如果你只是想了解一下的话，多关注，多了解就行了。关于人工智能的消息，新闻报纸上经常有报道，多看就能了解它的发展动态。

如果想学以致用，大学毕业后能找到人工智能相关工作的话，就比较难一些了。现阶段，虽然人工智能大家都在说，个人觉着，还是概念性设计性占多数的初期阶段。初期阶段很缺人才，但缺的是懂人工智能的高端人才。所以，你现在是大学生，通过考研考上人工智能专业还是很靠谱的。目前大学中开设人工智能专业的很少，开设的大学教育水平似乎都比较，嗯，高，似乎没毕业都有被用人单位预订的，妈妈再也不用担心我毕业就失业了，哈哈。

到此，以上就是小编对于如何适应大学生活英语作文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于如何适应大学生活英语作文翻译的1点解答对大家有用。